三、结语
鉴于各个国家在专利审查实践中存在的差异，专利代理师在撰写国内申请时，尤其针对客户指定的标准/高价值/重点案件时，应当充分向客户询问该申请所涉及的技术方案后续可能存在的海外布局情况，提前掌握不同国家的专利审查制度差异，以权衡国内申请的撰写方式。此外，在进入国家的翻译过程中，如果专利代理师发现国内申请存在不符合进入国家的相关审查实践要求的情况时，应当及时与客户沟通本申请目前存在的缺陷及后续可能出现的风险，并在征得客户同意后进行针对性的主动修改，以提前避免在后续审查过程中可能出现的缺陷。
文章来源：《中国知识产权》杂志201期