GB 4839—2025《农药中文通用名称》即将于2027年1月1日实施。代替原标准GB 4839—2009。值得关注的主要变化如下：
1.关注对有效成分结构变化的有效成分
如：
辛菌胺（不含结晶水）
硫酸铜（新标准中不含结晶水）
硫酸铜钙（结构有误，应以不含结晶水计）
大蒜硫醚与大蒜素不能混淆
2.关注有效成分存在形式（如有效成分本身为盐、以及异构体及其比例）
如：
《农药中文通用名称》中，杀虫环是以草酸盐的形式存在，按照农药登记评审有关要求，在产品质量标准中不用规定杀虫环草酸盐控制项目及指标。
（类似情况的有效成分有：矮壮素、安百亩、氨酰丙酸、保松噻、草铵膦、草硫膦、调节安、氟唑磺隆、果绿啶、华光霉素、甲哌鎓、甲羟鎓、浸种磷、菊胺酯、克菌磷、克菌壮、硫酸链霉素、硫酸血根碱、嘧草硫醚、哌壮素、杀虫安、杀虫单、杀虫单铵、杀虫钉、杀虫环、杀虫双、杀螨脒、杀螟丹、双丙氨膦、双丙氨膦、双草醚、水合霉素、田安、威百亩等）。
对于遇过异构体拆分测定有效成分含量的，一般应规定异构体比例。
3.部分有效成分名称进行了调整
咪鲜胺锰→咪鲜胺锰盐；敌鼠钠→敌鼠钠盐；按叶油→桉油精；石蜡油归到矿物油中；氨基氰→单氰胺；苯氧菌酯→嘧菌酯；氟磺唑草胺→甲磺草胺；琥珀酸铜→琥胶肥酸铜；R-甲霜灵→精甲霜灵；菊乙胺酯→菊胺酯；α-萘乙酸钠→萘乙酸钠；杀虫双胺→杀虫安；异噁草酮→异噁草松。